Sözlük
Terimlerin karşılığı, tek cümlede.
Ateş iştahla hareket eder: bir şeyi değerlendirmesi bitmeden ona bağlanır.
Toprak ölçülebilen, tutulabilen, bakımı yapılabilen ve harcanabilen şeylerle çalışır.
Hava, bir deneyimi tarif edebilmek için kendisiyle o deneyim arasına mesafe koyar.
Su bir durumu önce duygu olarak, sonra bilgi olarak kaydeder.
Öncü burçlar bir döngüyü açar: başlatırlar ve en çok bir şeyin başlangıcında kendileridirler.
Sabit burçlar döngüyü yerinde tutar: sürdürür, sağlamlaştırır ve tuttuğu yerden oynatılmaya direnir.
Değişken burçlar döngüyü kapatır: uyarlar, dağıtır ve mevcut düzenin yerine geçecek olana zemin hazırlar.
Gökcismi yönettiği burçta duruyor; kendi koşullarında çalışır ve çeviriye ihtiyaç duymaz.
Burç bu gökcismini kayırır: işlevi burada hoş karşılanır, bazen sınanmasından daha kolay biçimde.
Gökcisminin bu burçta geleneksel bir statüsü yok. Bu bir zayıflık değil, olağan durum: rengini haritanın geri kalanından alır.
Gökcismi yönettiği burcun karşısında; alışık olduğu yöntem bu ortama uymaz ve amacına dolaylı yoldan ulaşmak zorunda kalır.
Gökcismi yüceldiği burcun karşısında; işlevi kolayca gözden kaçar ve sahip olduğundan daha az güvenle kullanılır.
1, 4, 7 ve 10. evler. Buradaki bir gökcismi erken ve açıkta davranır; sen istemesen de başkaları onu fark eder.
2, 5, 8 ve 11. evler. Buradaki bir gökcismi sağlamlaştırır: köşe evlerin başlattığını tutar, finanse eder ve sürdürür.
3, 6, 9 ve 12. evler. Buradaki bir gökcismi doğrudan eylemle değil, uyarlanarak, öğrenerek ve düşünerek çalışır; bu onu daha sessiz yapar, daha zayıf değil.
İki gezegen ya da nokta arasındaki açısal ilişki — kavuşum, kare, üçgen gibi. Bu ürün, bugünkü gökyüzünün doğum haritana değdiği yerlere de, iki farklı haritanın birbirine değdiği yerlere de bu adı verir.
Bugünkü gökyüzünün doğum haritandaki sabit bir dereceyle kurduğu geometrik temas. Yakınlık payları natal tablonun yarısı kadar dardır, çünkü kalıcı değil günlük hissedilen bir olaydır.
Doğduğun andaki gökyüzünün donmuş hâli — doğum haritan. Bir kez hesaplanır ve bir daha değişmez; hareket eden yalnızca bugünün gökyüzüdür (bkz. Transit).
Doğduğun andaki gökyüzünün en yüksek noktası — 10. evin sınırı (cusp). Doğum saati bilinmeden hesaplanamaz.
Gökcisimlerinin belirli bir andaki konumunu veren tablo ya da hesap. Bu ürünün motoru Swiss Ephemeris adlı kütüphaneyi doğrudan çalıştırır, kendi konum hesabını icat etmez.
Bir evin başladığı derece. Yükselen ve Gök ortası (MC) doğumda sabitlenen iki sınırdır; aradaki on evin sınırlarını hangi yöntemin çizdiği seçilen ev sistemine göre değişir.
Batı ufukta batan nokta — yükselenin tam karşısı, 7. evin sınırı (cusp).
Transit Güneş'in natal boylamına geri döndüğü an. Yılda bir kez, doğum gününün bir gün içinde.
Ay'ın natal boylamına döndüğü an. Yılda on üç kez, ortalama 27 gün 8 saatte bir.
Bir gezegenin bir burçtan bir sonrakine geçtiği an. Gökyüzü takviminde bu adla filtrelenir.
Bir açının tam değereden sapabileceği pay; yakınlık payı ne kadar dar, temas o kadar güçlü. Güneş veya Ay'ı içeren açılar geleneksel olarak %25 daha geniş yakınlık payı alır.
Hızlı gezegen tam değere doğru gidiyorsa temas yaklaşandır; tam değeri geçip açılıyorsa ayrılan. Yaklaşan henüz kurulmakta olanı, ayrılan yerleşmiş olanı anlatır.