Словарь

Огонь движется на аппетите: он вкладывается в дело раньше, чем успевает его оценить.

Земля работает с тем, что можно измерить, удержать, обслужить и потратить.

Воздух отодвигается от опыта на расстояние, с которого его можно описать.

Вода регистрирует ситуацию сначала как чувство и только потом как факт.

Кардинальные знаки открывают цикл: они начинают и больше всего похожи на себя в начале дела.

Фиксированные знаки удерживают цикл: они длят, укрепляют и сопротивляются попытке сдвинуть их с позиции.

Мутабельные знаки закрывают цикл: они приспосабливаются, распределяют и готовят почву для того, что придёт на смену.

Тело стоит в знаке, которым управляет: оно работает на своих условиях и не нуждается в переводе.

Знак благоволит этому телу: его функцию здесь принимают охотно, иногда охотнее, чем проверяют.

У тела нет традиционного статуса в этом знаке. Это не слабость, а обычное положение дел: свой цвет оно берёт из остальной карты.

Тело стоит напротив знака, которым управляет: привычный способ здесь не подходит, и цели приходится достигать в обход.

Тело стоит напротив своей экзальтации: его функцию легко не заметить, и пользуются ею с меньшей уверенностью, чем она того стоит.

Дома 1, 4, 7 и 10. Тело здесь действует рано и открыто, и окружающие это замечают, даже если вы не собирались показывать.

Дома 2, 5, 8 и 11. Тело здесь закрепляет: держит, оплачивает и поддерживает то, что запустили угловые дома.

Дома 3, 6, 9 и 12. Тело здесь работает через приспособление, учёбу и осмысление, а не через прямое действие: тише, но не слабее.

Угловое соотношение между двумя телами или точками — соединение, квадрат, тригон и так далее. Здесь этим словом называют и то, как сегодняшнее небо касается натальной карты, и то, как одна карта касается другой.

Контакт между сегодняшним положением планеты и неподвижной точкой натальной карты. Орбы вдвое уже натальных — транзит должен ощущаться именно сегодня, а не описывать что-то постоянное.

Небо, застывшее в момент рождения, — ваша натальная карта. Вычисляется один раз и больше не меняется; движется только сегодняшнее небо (см. «Транзит»).

Высшая точка неба в момент рождения — куспид 10-го дома. Без времени рождения не вычисляется.

Таблица или расчёт, дающий положение небесного тела в заданный момент времени. Мотор этого продукта напрямую использует библиотеку Swiss Ephemeris, а не собственный расчёт положений.

Градус, с которого начинается дом. Асцендент и МС — две неподвижные точки, заданные в момент рождения; то, как проведены остальные десять куспидов, зависит от выбранной системы домов.

Точка, заходящая на западном горизонте, — точно напротив асцендента, куспид 7-го дома.

Момент, когда транзитное Солнце возвращается на свою натальную долготу. Раз в год, в пределах суток от дня рождения.

Момент возвращения Луны на натальную долготу. Тринадцать раз в год, в среднем каждые 27 суток 8 часов.

Момент, когда планета переходит из одного знака в следующий. В календаре неба фильтруется под этим названием.

Насколько угол может отклоняться от точного значения и всё ещё считаться; чем теснее орб, тем сильнее контакт. Углы с Солнцем или Луной традиционно получают на 25% больше свободы.

Аспект сходится, пока более быстрая планета движется к точному значению, и расходится, когда уже прошла его. Сходящийся читается как ещё формирующееся, расходящийся — как устоявшееся.